Tähendus 30 püüdmislause taga, mida kontoris alati kuulete

Me ütleme sageli asju, millel on konkreetne tähendus, kuid me ei tea seda ajalugu ütluse taga. Siin on 30 neist. Paljudel teistel on ajalugu vaieldud, näiteks 'umbrohus', 'rusikareegel' ja 'tagasi ruudu juurde' - teised on lihtsalt tundmatud. Kui mõni neist puudub, lisage need julgelt allpool kommenteerides.

1. 'Koorige vale puu ...' Jahikoerad jälitavad loomi sageli puid taga, et loom saaks hüpata teise puu oksale, et põgeneda. Kui koer igatseb seda juhtuda, haugub ta siis vale puu otsa.
2. 'Pekske ümber põõsa ...' See oli algselt fraas, mis kirjeldas jahimeeste tava, kes peksis võsa ümber lindude loputamiseks.
3. 'Kutsuge labidat labidaks ...' Sellel pole midagi pistmist kaartide mängimisega ja see põhineb pigem kühvli tüübi vähem kasutatud nimel.
4. 'Ei saa oma kooki ja seda ka süüa ...' Mulle tundus see alati segane, kuid see põhineb ideel, et kui olete oma kooki söönud, siis see on kadunud (st siis ei saa te oma kooki saada).
5. 'Ei saa küünalt käes hoida ...' Apteekritele ja isegi lastele! - tehti sageli ülesandeks hoida küünalt, et kogenud töötajad seda näeksid. See oli solvang, kui sind peeti kõlbmatuks isegi küünalt käes hoidma.
6. 'Kiip sinu õlul ...' 19. sajandil kõndis keegi, kes kaklust otsis, puitlaast õlal. Keegi võiks nad võitlusele vastu võtta, koputades puidu õlalt.
7. 'Sule, aga sigarit pole ...' Kunagi jagas laadaplats auhindadeks sigareid (enne topiseid) ja kuigi lähedale jõudsid, pidid sigari saamiseks võitma.
8. 'Küpseta raamatuid ...' See põhineb ideel, et numbreid muudetakse, nii nagu toiduvalmistamine muudab toitu.
9. 'Lõika nurki ...' See põhineb kujutlusel, et on võimalik liikuda kiiremini, lõigates diagonaalselt üle ruumi. Matemaatikasõprade jaoks on see Pythagoreese teoreem toimimas.
10. 'Lõika jälile ...' See on vana kinofraas. Kui oli liiga dialoogiga film, tahtsid inimesed jõuda huvitavamate stseenideni, mis hõlmasid sageli tagaajamist. Filmi produtsendid ütleksid siis, et olge valmis, et kuulata stsenaariumi põnevamatest osadest.
11. 'Vees surnud ...' See on tuletatud meresõidu terminist, mis põhineb laeval, mis jääb liikumatuks, kui müügiks pole tuult. Nüüd kasutatakse seda edasimineku puudumise kirjeldamiseks.
12. 'Mütsi tilk ...' Ameerika piiripäevil kasutati mütsi viskamist millegi alguse, sageli kakluse tähistamiseks. Sellest on kujunenud kiire liikumise praegune tähendus.
13. 'Arvet kinni maksma...' Lehe alaosa (s.o jalam) on koht, kuhu paigutatakse kogusumma. Selle tulemusel tehti kindlaks, kes arve jala katab.
14. 'Mine kõht üles ...' Hukkunud ettevõte läheb kõht üles, täpselt nagu surnud kala vees.
15. 'Kuulsin seda viinamarjaistanduse kaudu ...' See ei ole midagi pistmist tõeliste viinamarjadega ja see tuleneb asjaolust, et telegraafi juhtmestik sarnanes viinamarjaviinadega. Telegrammi saades said inimesed teate selle elektroonilise viinamarjaistanduse kaudu.
16. 'Kuum kartul ...' Kartuleid küpsetati enne ahjusid tulekahjudes ja sütel eemaldamisel tuli nendega ettevaatlikult ümber käia.
17. 'Kotis...' See algas New York Giantsi pesapallimeeskonnast ja ebausust, mis neil oli, et nad võidavad mängu, kui panevad palli kotti ja jalutavad sellega seal, kui neil on juhtpositsioon.
18. 'Hüppa läbi rõngaste ...' Et midagi korda saata või kellelegi meeldida, tuleb hüpata läbi rõngaste, täpselt nagu tsirkuseloomad treenerite rõõmustamiseks.
19. 'Õpi köisi ...' Uued meremehed pidid oma laeval õppima sõlmi ja köisi, nii nagu uued töötajad peavad õppima oma rolli.
20. 'Lase kass kotist välja...' Sajandeid tagasi müüdi põrsad kottides; rahvajutt ütleb, et hoolimatute müüjate poolt püütakse selle asemel asendada kass kotis, kuna neid oli palju. Kui ostja avas koti enne ostu, siis oli müüjate saladus teada.
21. 'Andke kätte ...' 1800-ndatel kasutati noaga sageli märku, kelle kord on pokkeriga tegelema hakanud. Nugade käepidemed ehitati sageli koos sarvesarvedega, seega möödusid nad. Pange tähele, et sarnane 'buck peatub siin' arenes sellest välja, et vastutust enam ei toimuks.
22. 'Tõmmake vill silmade peale ....' Kui juhid ja poliitikud kandsid pulbrilisi parukaid, oli selle villa silmadele tõmbamine släng, kui nad olid faktide ees pimedad.
23. 'Lükake ümbrik ...' See ei põhine tegelikul ümbrikul ja pärineb hoopis lennundusmaailmast. Piloodid lükkavad lennuki lennuümbriku, et mõista selle toimivuspiiranguid.
24. 'Turvatekk ...' Algsed turvatekid kinnitati beebide võrevoodi külge, et vältida nende kukkumist. Turvatekk viitab nüüd millelegi, mis annab kellelegi mugavuse või kaitse tunde.
25. 'Varasta oma äike ...' See pärines dramaturgilt John Dennisilt 1700. aastate alguses. Ühte tema näidendit ei võetud hästi vastu, kuid tema ägedad heliefektid äikese jaoks olid; varsti leidis ta, et teised olid selle efekti kopeerinud ja 'tema äikese varastanud'.
26. 'Otse hobuste suust ...' Hobuse ostmist kaaludes soovib ostja teada saada, kas see on vanus, ja kõige täpsem viis seda teha oli hobuste vaatamine.
27. 'Võtke see koos tera soolaga ...' Toitu on kergem koos väikese koguse soolaga alla neelata ja sellest kujunes uudiste võtmine koos soolateraga, et muuta see vastuvõetavamaks.
28. 'Mõelge kasti suurusest ...' Selle päritolu ei ole seotud tegeliku kastiga. Selle aluseks on hoopis „9-punktine puzzle”, kus 9 punkti on paigutatud kasti kujul; selle lahendamiseks peate mõtlema väljaspool traditsioonilist loogikat.
29. 'Sa oled vallandatud...' Seda kardab enamik töötajaid kõige hullemini ja selle juured on pärit 1900. aastate algusest riiklikust kassast. Legendi järgi saatis asutaja John Patterson töötaja ärikõne peale ja kui ta oli läinud, pani oma laua õue ja süütas selle, et tähistada, et tal pole naastes enam tööd.
30. 'Kiri on seinal ...' See on tuletatud Paabeli palee seinal ilmunud Taanieli raamatust ja kirjutistest, mis ennustavad kuningriigi ootavat hukku.