Sel ajal, kui olin suhteliselt uus jurist, oli mul ülemus, kes polnud tegelikult selle tööga kohane - selline tüüp, kes noppis lihtsalt juhina, mitte ei käitunud tõelise juhina. (See oli see tüüp, kui te ei tea.)
Kirjutasin talle kord memo, milles kasutasin lühendit N.B. väga olulise punkti kõrval. Ta kutsus mind oma kabinetti.
Mis kuradit on ‘N.B.?’ Küsis ta süüdistavalt. Ta ei olnud õnnelik. Ma olin üllatunud, et ta ei teadnud seda väljendit; see on lühike pane tähele , mis on noodi ladinakeelne fraas ja see on juriidilistes dokumentides üsna tavaline. See soovitab lihtsalt, et lugeja peaks pöörama erilist tähelepanu sellele, mis edasi saab.
Muidugi tähendas see seda, et pidin temaga vesteldes hakkama muid ladinakeelseid fraase töötama. Tõenäoliselt ei eeldanud mu keskkooli ladina keele õpetaja, et me seda keelt kasutaksime, kuid ma leidsin, et see annab jõudu.
Mõni ütleb, et ladina keel on surnud keel, kuid tegelikult elab see edasi - eriti lühemates fraasides ja mõistetes, mida me tänapäevases kõnes sageli kasutame. Mulle meeldib neid kasutada - või vähemalt mõelda nende peale -, sest nende tõlkimine keskendab meele nende tähendusele. Siin on mõned minu lemmikud:
Mina Muud asjad on võrdsed
Kõik muud asjad on võrdsed. See on kasulik, kui soovite eraldada ühe teema ja sellele keskenduda. Õppisin ülikoolis majandust ja mul oli professor, kes seda fraasi kogu aeg kasutas.
II. Las müüja hoidub
Enamik meist on kuulnud ostja valvel , mis on ostja valvel. See fraas on tema vaste, müüja valvel - hea meeldetuletus ettevõtjale.
III. Ilma selleta
Absoluutselt vajalik komponent või koostisosa. Määramine on ilma selleta ettevõtlusele.
IV. Panem ja tsirkused
Seda tuntakse praegu paremini ingliskeelse tõlke järgi: leib ja tsirkused; idee, et paljusid inimesi saab paigutada hoopis kõrvalejuhtimise ja turvalisuse abil, selle asemel, et taotleda ülevust. (Vt ka sooda ja reality TV.)
V. Haarake öö
Sa tead carpe diem - haarake päevast kinni. See on tema kaaslane: haarake ööst kinni. See võib olla peo hümn, kuid see on pigem valmisolek panna aega, mis on väärt eesmärgi saavutamiseks vajalik.
MEIE. Carpe vinum
See sobib paremini peo ajaks: võtke vein kinni.
KAS SA TULED. Keskmine
The kuldne kesktee : kreeka fraas, mis kestis Rooma aegades.
VIII. Õnn soosib julgeid
Õnn soosib julgeid. Inimesed, kes arvavad, et asju ei saa teha, segatakse sageli teiste poolt, kes neid tegelikult teevad.
IX. Alati ustav
Alati truu, USA merekorpuse moto. Isegi kui te pole mereväelane, on hea teada seda ja selle tähendust.
X. Alati valmis
Alati valmis, nii USA rannavalve kui ka (angliseeritud formaadis) skautide moto.
XI. Acta non verba
Toimingud, mitte sõnad. See on juhtumisi USA merekaitseakadeemia moto.
XII. MEA culpa
Minu vabandus; minu viga. Selle tõeliseks rõhutamiseks minge minu süü, minu süü, minu maksimaalne süü .
XIII. Lõpmatuseni
Kolmteist fraasi on hea algus, kuid tõsi on see, et see loetelu võib olla palju pikem - lõpmatuse suunas . Võta minuga ühendust või jagage kommentaarides, kui teil on veel mõnda lemmikut.
